Prevod od "vašeg oca" do Italijanski


Kako koristiti "vašeg oca" u rečenicama:

Ebi Viler je bila devojka vašeg oca u srednjoj školi.
Abby Wheeler era la ragazza di vostro padre al liceo.
Samo neko ko je nekad poznavao vašeg oca.
Solo uno straniero che conosceva tuo padre.
Vašeg oca sam poslednji put videla u biblioteci.
L'ultima volta che ho visto suo padre eravamo in biblioteca.
Mislim da sam zvala vašeg oca.
Penso che mi stessi riferendo a vostro padre.
Šta znate o smrti vašeg oca?
Cosa sai riguardo alla morte di tuo padre?
Pošao sam na sud da ubijem vašeg oca.
Andai al tribunale per uccidere tuo padre.
Ako je bio za vašeg oca, zašto ga je vama doneo?
Ma se la medicina serviva per vostro padre, perché l'ha portata a voi?
Ja još uvijek ne volim vašeg oca.
Comunque tuo padre non mi piace.
Ne pokušavam da nadoknadim vašeg oca Peter.
Non sto cercando di rimpiazzare tuo padre, Peter.
Žao mi je zbog vašeg oca.
Mi dispiace molto per vostro padre.
Sva ona popodneva u kancelariji vašeg oca, igrajuæi se kuæice.
Quei pomeriggi nell'ufficio di suo padre a giocare a moglie e marito.
Samo dva èoveka žive na ovom svetu, ko je u stanju da dekodira rad vašeg oca.
Ci sono solo due persone al mondo capaci di decodificare il lavoro di tuo padre.
Kriste, znate li kolike su šanse da jedan spermij vašeg oca od milijardi, naðe jedno jajašce koje vas je stvorilo?
Quante erano le probabilità che uno spermatozoo di vostro padre tra miliardi trovasse il singolo uovo che vi ha fatto?
Èitao sam knjigu vašeg oca, i stvarno èini da, hmm, razmišljam o stvarima.
Sto leggendo il libro di suo padre, e mi sta facendo davvero... riflettere sulle cose.
Kažu da je, nakon sahrane Vašeg oca, došao kuæi i samo se srušio mrtav.
Dopo il funerale di suo padre, dicono che torno' a casa e mori' subito.
Vi tražite vašeg oca, a ne znate ni ko vam je majka.
Stai cercando tuo padre, ma non sai chi è tua madre.
Da li je Haus sudelovao u iznenadnom pojavljivanju vašeg oca?
Quando tuo padre e' spuntato fuori all'improvviso... House era coinvolto?
On radi na automobilima vašeg oca i pravi mu kafu.
Si occupava delle auto di suo padre e gli preparava il caffè.
Mogu vas zvati kuæi vašeg oca ako budemo morali... prièati?
Ti trovo a casa di tuo padre se avessi bisogno di parlare con te?
Seæanje na vašeg oca neæe da izbledi.
Il ricordo di tuo padre non svanira' a breve.
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
A tuo fratello serve una moglie che possa portargli piu' terre, se intende esercitare piu' influenza politica di quanto non abbia tuo padre!
Plašim se da je, uprkos ubedljivim argumentima, stav vašeg oca nepromenjen.
Temo, nonostante l'argomento persuasivo, che vostro padre non si sia ricreduto.
Srce vašeg oca prestaje da kuca.
Il cuore di suo padre sta cedendo.
Ako æu voditi vašeg oca u srca Amerike ponovo, od sada pa nadalje, ja u ovoj porodici vodim prièu.
Se devo far tornare tuo padre nel cuore degli americani, saro' io a gestire tutti i gossip di questa famiglia d'ora in poi.
Još volim vašeg oca, ali nije bilo zdravo da ostanemo zajedno.
Sì, gli voglio ancora bene, ma non significa che fosse giusto continuare a stare insieme.
To je posmrtna želja vašeg oca a vi pregovarate?
Questo e' l'ultimo desiderio di vostro padre, e voi negoziate?
Naravno da veæ imamo uzorak vašeg oca sa njegove autopsije.
Ovviamente, abbiamo gia' un campione di suo padre tramite l'autopsia.
Da li je pomenula smrt vašeg oca?
Ha menzionato la morte di tuo padre?
Gosn Kvin, upoznao sam Vašeg oca jednom prilikom.
Signor Queen... una volta ho incontrato suo padre.
Radni elan vašeg oca, u poslednje vreme, nekako je odsutan.
Ultimamente la dedizione di suo padre al lavoro è stata un po' carente.
Devojke, napravite mesto za vašeg oca!
Ragazze! Fate spazio a papa'! - Chiudi la porta!
Bilo mi je žao kad sam èuo za vašeg oca.
Mi è dispiaciuto per suo padre. Ti ringrazio.
Ti si u bendu koji imitira Bitlse i treba ti Hauard da zameni vašeg oca u ulozi Ringa.
La tua band fa cover dei Beatles e vi serve Howard per fare Ringo al posto di tuo padre?
Veoma se divim radovima vašeg oca.
Sono un grande ammiratore del lavoro di suo padre.
Znate da je gdin Lusijus Foks popravio kompjuter vašeg oca pre par dana?
Sa che il signor Lucius Fox ha aggiustato il computer di suo padre un paio di giorni fa, vero?
Mislim, koliko može biti tajno ako je u rokovniku vašeg oca?
Voglio dire, come poteva essere una copertura se era nel calendario... - Di suo padre?
Èoveka koji je naruèio ubistvo vašeg oca?
All'uomo che ha ordinato l'assassinio di suo padre.
U vašem sluèaju, rekao bih da je reè o pogrešno usmerenom oseæaju krivice zbog smrti vašeg oca.
Nel suo caso, direi un senso di colpa smarrito per la morte di suo padre.
Portugalski jezik je poklon od vašeg oca Cabrala.
II portoghese è stato un dono del vostro Padre Cabral.
Da zakopaju vašeg oca dublje u zemlju.
Per seppellire vostro padre piu' in profondita' nel terreno.
Voleo sam vašeg oca, on je bio moj prijatelj.
Amavo vostro padre. Era mio amico.
„Gospođice Maloun, uhapsili smo vašeg oca.“
"Signora Malone, abbiamo arrestato suo padre".
Ne boj se malo stado! Jer bi volja vašeg Oca da vam da carstvo.
Non temere, piccolo gregge, perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il suo regno
0.71184396743774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?